-
1 tinte vivaci
прил.общ. яркие краски -
2 tinta
f.1.1) (colore) цвет (m.); тон (m.)borsa in tinta con le scarpe — сумка того же цвета, что и туфли (в тон туфлям)
mezza tinta — полутон (m.)
2) (vernice) краска; (colorante) краситель (m.)2.•◆
smorzare le tinte — смягчить краски -
3 tinta
f1) краска; красительdare una mano di tinta a qc — окрасить / подкрасить что-либоesagerare le tinte перен. — сгустить краскиsmorzare le tinte перен. — смягчить краскиdipingere a tinte crude перен. — описать в мрачных тонахvede tutto a rosee / fosche tinte перен. — он видит всё в розовом / мрачном цветеdramma a tinte forti перен. — сильная / сенсационная драма•Syn:•• -
4 tinta
tinta f 1) краска; краситель tinte vivaci -- яркие краски tinte calde -- теплые тона tinte a colla -- клеевые краски a tinta unita -- одноцветный dare una mano di tinta a qc -- окрасить <подкрасить> что-л perdere la tinta -- выцвести, полинять 2) цвет; колорит, оттенок; тон esagerare le tinte fig -- сгустить краски smorzare le tinte fig -- смягчить краски dipingere a tinte crude fig -- описать в мрачных тонах vede tutto a rosee tinte fig -- он видит все в розовом цвете dramma a tinte forti fig -- сильная <сенсационная> драма tutti della stessa tinta -- ~ все они одним миром мазаны -
5 tinta
tinta f 1) краска; краситель tinte vivaci — яркие краски tinte calde — тёплые тона tinte a colla — клеевые краски a tinta unita — одноцветный dare una mano di tinta a qc — окрасить <подкрасить> что-л perdere la tinta — выцвести, полинять 2) цвет; колорит, оттенок; тон esagerare le tinte fig — сгустить краски smorzare le tinte fig — смягчить краски dipingere a tinte crude fig — описать в мрачных тонах vede tutto a rosee [fosche] tinte fig — он видит всё в розовом [мрачном] цвете dramma a tinte forti fig — сильная <сенсационная> драма¤ tutti della stessa tinta — ~ все они одним миром мазаны -
6 lussureggiante
-
7 lussureggiante
lussureggiante agg роскошный; пышный stile lussureggiante -- вычурный <пышный> слог lussureggiante di tinte vivaci -- яркокрасочный vegetazione lussureggiante -- буйная растительность -
8 lussureggiante
lussureggiante agg роскошный; пышный stile lussureggiante — вычурный <пышный> слог lussureggiante di tinte vivaci — яркокрасочный vegetazione lussureggiante — буйная растительность
См. также в других словарях:
fantasia — fan·ta·sì·a s.f. 1a. FO facoltà della mente umana di creare o rappresentare immagini, fatti e sim., che traggono ispirazione dalla realtà anche discostandosene liberamente o di inventarne di irreali: avere una fantasia ricca, accesa, vivace,… … Dizionario italiano
baiadera — {{hw}}{{baiadera}}{{/hw}}A s. f. Danzatrice indù. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un s. ) Detto di tessuto rigato a tinte vivaci … Enciclopedia di italiano
portulaca — {{hw}}{{portulaca}}{{/hw}}s. f. Pianta ornamentale, originaria dell America, delle Centrospermali con bei fiori a tinte vivaci … Enciclopedia di italiano
baiadera — A s. f. danzatrice indù □ (est.) ballerina (da avanspettacolo) B in funzione di agg. inv. (di stoffa) rigato a tinte vivaci … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
